Главная

Тесты

Фокусы

Сказки

Смс

Тесты ::: Знаешь ли ты английские пословицы?

 Выбери правильный перевод.


1. All is well that ends well.
(a) Хорошо-то хорошо, да ничего хорошего.
(b) Все, что ни делается - к лучшему.
(c) Все хорошо, что хорошо кончается.


2. A friend in need is a friend indeed.
(a) Старый друг лучше новых двух.
(b) Друг познается в беде.
(c) Друг познается в еде.


3. Better late than never.
(a) Лучше поздно чем никогда.
(b) Лучше опоздать на урок, чем вообще не прийти.
(c) Лучше опоздать, чем стать жертвой дорожно-транспортного происшествия.


4. First think, then speak.
(a) Сначала подумай, потом говори.
(b) Кто первый встал, того и тапки.
(c) Индюк думал, да в суп попал.


5. Everything is good in its season.
(a) Всякому овощу своя кастрюля.
(b) Все хорошо в свое время.
(c) Всяк кулик свое болото хвалит.


6. It rains cats and dogs.
(a) Льет как из ведра.
(b) Кошки и собаки - наши лучшие друзья.
(c) Живут как кошка с собакой.


7. Speech is silver but silence is gold.
(a) Серебро - хорошо, а золото - лучше.
(b) Слово - серебро, а молчание - золото.
(c) Пират Сильвер любил золото.


8. Two heads are better than one.
(a) Одна голова хорошо, а с туловищем лучше.
(b) Одна голова хорошо, а две лучше.
(c) Две головы имеют четыре уха.


9. Every man has his hobby-horse.
(a) У каждого мужчины должна быть лошадь.
(b) У всякого свой конек.
(c) Каждый мужчина немножко похож на лошадь.


10. If you run after two hares, you will catch neither.
(a) За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.
(b) Если ты бежишь за зайцем, надень кроссовки "Рибок".
(c) Ну, заяц, погоди!


Нажми на кнопку   и получишь результат

Подведем итоги. У тебя набрано:
0-8 очков. Ты, наверное, учишь в школе не английский язык, а французский или немецкий.
9 очков. Ты молодец и заслуживаешь шоколадки! Деньги на шоколадку попроси у родителей.
10 очков. Да ты просто гений! Требуй у учительницы английского языка, чтобы она поставила тебе пятерки на все годы вперед!

 

наверх

Яндекс.Метрика
наверх

Нелицензированное использование материалов данного сайта запрещено. Ссылка на источник обязательна!

На главную В избранное Отправить письмо